Protection de la vie privée

ARTICLE 13 DU DÉCRET LÉGISLATIF ITALIEN N° 196/2003

Les utilisateurs qui visitent le site peuvent consulter la note d'information relative à la confidentialité et à la protection de la vie privée que SALOV SPA a rédigée en qualité de titulaire du traitement des données à caractère personnel sur le site Internet, conformément aux dispositions de l'article 13 du décret législatif italien n° 196/2003 sur la gestion du site et sur le traitement des données à caractère personnel relatives à des sujets identifiables et non identifiables.

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Toutes les données relatives aux services numériques offerts sur le site Internet sont traitées dans les services de l'entreprise et, de manière occasionnelle et sporadique ou pour des motifs de maintenance, sont gérées par le personnel technique de la direction mandatée à cet effet. Les données peuvent faire l'objet d'un traitement de la part de tiers dans le but d'enregistrer les visualisations ou les visiteurs du site Internet pour des motifs d'administration technique du site et d'élaboration d'éventuelles statistiques d'utilisation du site. Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs seront exclusivement utilisées pour l'envoi de matériel d'information (catalogues, réponses à des demandes et contacts), lié aux demandes de l'utilisateur et ne seront transmises à des tiers que pour le strict nécessaire (ex. : pour l'envoi dudit matériel).

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES


Données de navigation
Au cours de leur fonctionnement normal, les systèmes et les logiciels informatiques utilisés pour la gestion du site Internet acquièrent des données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet. Ces informations ne sont pas recueillies pour être associées à des sujets identifiables mais pourraient, par leur nature même, être utilisées pour des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers et donc permettre l'identification des utilisateurs.
On trouve dans cette catégorie de données les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés pour se connecter au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées afin d'obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site et d'en contrôler le fonctionnement correct et sont éliminées aussitôt l'élaboration statistique terminée. Les données pourraient être utilisées pour la détermination de responsabilités en cas d'éventuels délits informatiques au préjudice du site. À l'exception des situations indiquées ci-dessus, les données recueillies durant la connexion au site ne seront pas conservées plus de sept jours.

Données fournies volontairement par les utilisateurs
L'envoi volontaire, explicite ou facultatif des données relatives au courrier électronique sur ce site entraîne l'acquisition de l'adresse électronique de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des autres éventuelles données à caractère personnel saisies. Certaines informations seront transmises et envoyées à des pages du site créées pour fournir des services spécifiques ou traiter les données et, si nécessaire, pour certaines demandes l'accord explicite sera requis.

COOKIES

Qu'est-ce c'est et à quoi servent-ils ?

Les cookies sont de petits fichiers qu'un site Web met en mémoire sur votre ordinateur lorsqu'il le visite. Les cookies sont utilisés pour optimiser les prestations du site Web, pour améliorer l'expérience de navigation de la part de l'utilisateur et pour recueillir des informations statistiques sur les comportements de navigation de façon anonyme.

De quel genre de cookies se sert notre site et pourquoi?

Notre site pourrait utiliser, selon les situations, différentes typologies de cookies, chacun desquels a des caractéristiques spécifiques, comme reporté sur le schéma suivant

Cookies techniques : de navigation, d'analyse ou de section
Ces cookies permettent au site de fonctionner normalement. Ils permettent une utilisation normale du site Web, par exemple pour accéder à un espace réservé. Ils permettent la navigation et l'utilisation correcte du site selon les sélections de l'utilisateur, comme par exemple le choix d'une langue, ou les produits mis dans le panier virtuel sur un site de commerce en ligne. Ils permettent de recueillir des informations, dans l'ensemble, sur le nombre d'utilisateurs et sur la façon dont ils visitent ce site.

Cookie de profilage
Ces cookies permettent de suivre la navigation et de recueillir des données utiles pour prédisposer des messages publicitaires et des offres de marketing ciblées.

Cookies tiers
Les cookies tiers sont installés à partir d'un site diffèrent (comme dans le cas de Facebook en présence du bouton «J'aime» dans une page Web) à travers le site que l'on est en train de visiter. Cette typologie de cookies peut être utilisée par les sites qui les ont installés pour enregistrer des informations pour des finalités de marketing.

De quelle façon désactiver les cookies?

La grande majorité des explorateurs - comme Internet Explorer et Firefox – sont programmés pour accepter les cookies. Malgré tout, il est possible de les contrôler et donc, de le désactiver à travers de simples passages dans les configurations de l'explorateur. Toutefois, nous signalons que ce genre d’opération pourrait provoquer un malfonctionnement du site et, par conséquent, limiter le service offert. Pour changer les configurations, suivre le parcours suggéré par les différents explorateurs que vous trouvez sur «Options» ou sur «Préférences» :

Internet Explorer:http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Google Chrome:https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Apple Safari:http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Mozilla Firefox:https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Flash:http://www.macromedia.com/support/documentation/it/flashplayer/help/settings_manager02.html#118539

COMMUNICATION VOLONTAIRE DES DONNÉES

En plus des données indiquées pour la navigation, l'utilisateur peut librement fournir les informations personnelles demandées dans les formulaires de contact (pour demander du matériel d'information ou d'autres communications, etc.) ou dans les formulaires présents dans la section « Travailler avec nous ». Sans la saisie de ces informations, la demande ne peut pas aboutir. Pour plus de détails sur le traitement des données, consulter les informations au bas du formulaire.

TRANSMISSION DES DONNÉES

Les données à caractère personnel, sur papier ou au format numérique, sont traitées par des moyens automatisés exclusivement pendant la durée nécessaire et uniquement dans le but pour lequel elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont adoptées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illégale et l'accès inapproprié et illicite à ces données.

MESURES DE SÉCURITÉ ADOPTÉES SUR LE SITE

Pour gérer le site Internet, des mesures de sécurité spécifiques ont été adoptées afin de garantir que les utilisateurs puissent bénéficier d'un accès sûr et que les informations présentes sur le site soient protégées, en limitant le risque de perte de données ou d'effacement accidentel des informations fournies. Le logiciel antivirus utilisé par les gestionnaires du site est régulièrement mis à jour pour éviter toute perte de données causée par un virus. Précisons que, malgré l'utilisation d'un système antivirus constamment mis à jour, il est dans tous les cas conseillé à l'utilisateur, et prévu par la loi, de protéger son propre ordinateur avec un système adéquat et d'effectuer des analyses afin de déceler d'éventuels virus. Pour ce qui est de l'accès à la section réservée du site, le code d'identification et le mot de passe sont envoyés à l'entreprise sur demande : ces paramètres sont générés de manière à ne pas créer de données identifiables qui peuvent être reliées au propriétaire et donc à éviter tout abus. Il est recommandé à l'utilisateur de ne pas rendre public le mot de passe.

LES DROITS DE L'UTILISATEUR

Le passage suivant, extrait du décret législatif italien n° 196/2003, affirme et précise que les utilisateurs ont le droit:

  • d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible, ainsi que l'indication de l'origine des données à caractère personnel, des finalités et des modalités du traitement et de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide de moyens électroniques ;

  • d'obtenir la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données dont la conservation n'est pas nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les données ont été recueillies ou traitées;
  • d'obtenir la mise à jour, la rectification ou l'ajout de données;
  • de s'opposer, pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, même si elles sont inhérentes au but de la collecte. Pour exercer les droits susmentionnés, contactez le titulaire du traitement des données ci-dessous.

TITULAIRE OU RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

La liste des sujets responsables pour le traitement des données peut être consultée en envoyant la demande à nos services. Le titulaire du traitement des données et de vos informations personnelles est "Gruppo SALOV S.p.A., via Montramito, 1600 - 55040 Massarosa (Lucca), Italie".

RECHERCHER

DANS TOUT LE SITE